Traduzione del testo della canzone The Only Way - Tricky

The Only Way (originale)

Every time you go away, I feel the pain
I feel the same, it’s like the rain
I hear your name, I fall apart
This is the end, why do we start?
This is the only way, you go away
Be my friend, come back again
Come back again
Every time she goes away, I feel the pain
I feel the same, it’s like the rain
Every time I hear her name, I fall apart
This is the end, why do we start?
This is the only way, you go away
Be my friend, come back again
The only way, this is the only way
The only way, the only way
Every time I make you cry, it’s like I die
Got a fucked head, I’m seeing red
I can’t feel, it’s like I’m dead
I’m an alien, not from this Earth
Alien, Not from this Earth
You know the feel, in my birth
The only way, the only way
This is the only way
This is the only way
The only way, the only way
Every time she goes away, I feel the pain
I feel the same, it’s like the rain
Every time I hear her name, I fall apart
This is the end, why do we start?
Is this the only way?
Be my friend, come back again
Be my friend, be my friend, come back again
Every time she goes away, I feel the pain
I feel the same, it’s like the rain
Every time I hear her name, I fall apart
This is the end, why do we start?
This is the only way, you go away
Be my friend, come back again
Be my friend, come back again
The only way, the only way, the only way
Be my friend, be my friend, come back again
The only way, this is the only way
Be my friend, be my friend, come back again
Come back again
Come back again

The Only Way (traduzione)

Ogni volta che vai via, sento il dolore
Mi sento lo stesso, è come la pioggia
Sento il tuo nome, cado a pezzi
Questa è la fine, perché iniziamo?
Questo è l'unico modo, te ne vai
Sii mio amico, torna di nuovo
Torna di nuovo
Ogni volta che se ne va, sento il dolore
Mi sento lo stesso, è come la pioggia
Ogni volta che sento il suo nome, cado a pezzi
Questa è la fine, perché iniziamo?
Questo è l'unico modo, te ne vai
Sii mio amico, torna di nuovo
L'unico modo, questo è l'unico modo
L'unico modo, l'unico modo
Ogni volta che ti faccio piangere, è come se muoio
Ho una testa fottuta, vedo rosso
Non riesco a sentire, è come se fossi morto
Sono un alieno, non di questa Terra
Alieno, non da questa Terra
Conosci la sensazione, nella mia nascita
L'unico modo, l'unico modo
Questa è l'unica strada
Questa è l'unica strada
L'unico modo, l'unico modo
Ogni volta che se ne va, sento il dolore
Mi sento lo stesso, è come la pioggia
Ogni volta che sento il suo nome, cado a pezzi
Questa è la fine, perché iniziamo?
È l'unico modo?
Sii mio amico, torna di nuovo
Sii mio amico, sii mio amico, torna di nuovo
Ogni volta che se ne va, sento il dolore
Mi sento lo stesso, è come la pioggia
Ogni volta che sento il suo nome, cado a pezzi
Questa è la fine, perché iniziamo?
Questo è l'unico modo, te ne vai
Sii mio amico, torna di nuovo
Sii mio amico, torna di nuovo
L'unico modo, l'unico modo, l'unico modo
Sii mio amico, sii mio amico, torna di nuovo
L'unico modo, questo è l'unico modo
Sii mio amico, sii mio amico, torna di nuovo
Torna di nuovo
Torna di nuovo