Traduzione del testo della canzone Vent - Tricky, Martina Topley-Bird

Vent (originale)

She’s the one makes me feel these ways
He’s the one needs some raise
Can’t stand to feel
Hate to feel
Gone insane
Hijack a plane
Don’t push me 'cos I’m close to the edge
I’m tryin' hard not to lose my headCan hardly breathe
(Deceived)
I’ve been deceived
She hides my ventolin
Can hardly breathe
Can hardly breathe
Can hardly breatheI’m the one
(I'm the one)
Who hides his medicine
(Who hides his medicine)
Watch him stop breathing
(Watch him stop breathing)
Watch him bleed
(Watch him bleed) I right the wrongs
(I right the wrongs)
And take his songs
(And take his songs)
An we’ll all live happy ever after
(An we’ll all live happy ever after) Can hardly breathe
(Can hardly breathe)
Can hardly breathe
(Can hardly breathe)
Can hardly breathe
(Can hardly breathe)
And we all seem together nowCan hardly breathe
Can hardly breathe
Can hardly breathe

Vent (traduzione)

È lei che mi fa sentire in questi modi
È lui che ha bisogno di un aumento
Non riesco a sentire
Odio sentire
Impazzito
Dirotta un aereo
Non spingermi perché sono vicino al limite
Sto cercando di non perdere la testa Riesco a malapena a respirare
(ingannato)
Sono stato ingannato
Nasconde il mio ventolin
Riesco a malapena a respirare
Riesco a malapena a respirare
Riesco a malapena a respirare Sono io
(Io sono quello)
Chi nasconde la sua medicina
(Chi nasconde la sua medicina)
Guardalo smettere di respirare
(Guardalo smettere di respirare)
Guardalo sanguinare
(Guardalo sanguinare) Correggo i torti
(Ho corretto i torti)
E prendi le sue canzoni
(E prendi le sue canzoni)
E vivremo tutti felici e contenti
(E vivremo tutti felici e contenti) Riesco a malapena a respirare
(Riesco a malapena a respirare)
Riesco a malapena a respirare
(Riesco a malapena a respirare)
Riesco a malapena a respirare
(Riesco a malapena a respirare)
E ora sembriamo tutti insieme Riusciamo a malapena a respirare
Riesco a malapena a respirare
Riesco a malapena a respirare