Traduzione del testo della canzone All Souls Night - Triddana

All Souls Night (originale)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound
Somewhere in a hidden memory
Images float before my eyes
Of fragrant nights of straw and of bonfires
Dancing 'til the next sunrise
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
Figures of cornstalks bend in the shadows
Held up tall as the flames leap high
The green knight holds the holly bush
To mark where the old year passes by
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
Bonfires dot the rolling hillsides
Figures dance around and around
To drums that pulse out echoes of darkness
Moving to the pagan sound
Standing on the bridge that crosses
The river that goes out to the sea
The wind is full of a thousand voices
They pass by the bridge and me
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
I can see the lights in the distance
Trembling in the dark cloak of night
Candles and lanterns are dancing, dancing
A waltz on All Souls Night
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

All Souls Night (traduzione)

Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
I falò punteggiano le dolci colline
Le figure danzano intorno e intorno
A tamburi che pulsano echi di oscurità
Passando al suono pagano
Da qualche parte in un ricordo nascosto
Le immagini fluttuano davanti ai miei occhi
Di notti profumate di paglia e di falò
Ballando fino alla prossima alba
Riesco a vedere le luci in lontananza
Tremante nel mantello scuro della notte
Candele e lanterne ballano, ballano
Un valzer su All Souls Night
Figure di gambi di mais si piegano nell'ombra
Tenuto in alto mentre le fiamme salgono alte
Il cavaliere verde tiene il cespuglio di agrifoglio
Per segnare dove passa il vecchio anno
Riesco a vedere le luci in lontananza
Tremante nel mantello scuro della notte
Candele e lanterne ballano, ballano
Un valzer su All Souls Night
I falò punteggiano le dolci colline
Le figure danzano intorno e intorno
A tamburi che pulsano echi di oscurità
Passando al suono pagano
In piedi sul ponte che attraversa
Il fiume che sfocia nel mare
Il vento è pieno di mille voci
Passano dal ponte e da me
Riesco a vedere le luci in lontananza
Tremante nel mantello scuro della notte
Candele e lanterne ballano, ballano
Un valzer su All Souls Night
Riesco a vedere le luci in lontananza
Tremante nel mantello scuro della notte
Candele e lanterne ballano, ballano
Un valzer su All Souls Night
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah