Traduzione del testo della canzone The Snake & the Pit - Triddana

The Snake & the Pit (originale)

Followed the snake to the pit, room for lost souls
They took me to sleep, with a thought to choke on
Who wants to live seeking saviours
And reap what is sown in a never-ending circle?
No waters drag me, no flame can harm me
I rise higher and higher
No chain can bound me, no eyes defy me
I rise higher and higher
Fear will feed with what you let in
You won’t see how firm the rein is
I’m not the man you betrayed;
now I know that
Hope isn’t my game, it is a jail made for us
I saw the fiends drool for my skin
But I stepped without fear
As I walked they made way for me

(traduzione)

Seguì il serpente fino alla fossa, spazio per le anime perdute
Mi hanno portato a dormire, con un pensiero da soffocare
Chi vuole vivere in cerca di salvatori
E raccogli ciò che viene seminato in un cerchio senza fine?
Nessuna acqua mi trascina, nessuna fiamma può farmi del male
Salgo sempre più in alto
Nessuna catena può legarmi, nessun occhio mi sfida
Salgo sempre più in alto
La paura si alimenterà con ciò che lasci entrare
Non vedrai quanto sono ferme le redini
Non sono l'uomo che hai tradito;
ora lo so
La speranza non è il mio gioco, è una prigione fatta per noi
Ho visto i demoni sbavare per la mia pelle
Ma ho fatto un passo senza paura
Mentre camminavo, mi hanno lasciato il posto