Traduzione del testo della canzone Reaper's Lullaby - Triddana

Reaper's Lullaby (originale)

Sinner in life, and redeemed just before death
Currents of time warn when they are close
So the dying can feel what is next.
Judgement has come along with his blade
Creeping the Reaper will rise
Whipping in flames smashing my head
Bringing shadows of those I have killed.
Tried to explain but I burn in despair
Now he awaits to sentence me and torture me in hell.
Then I realize I must subjugate
Facing my acts and past crimes
I never knew what true fear was about
Till I felt I was next in the trial.
With each passing second I’m further convinced
Nothing is granted all debts must be paid.
Hey you spirits of the night
Is the tune afar the Reaper’s lullaby?
Hey you if I close my eyes
Will I wake to repair what I’ve been?
Tried to explain but I burn in despair
Now he awaits to sentence me and torture me in hell.
With each passing second I’m further convinced
Nothing is granted all debts must be paid.

Reaper's Lullaby (traduzione)

Peccatore in vita e redento poco prima della morte
Le correnti del tempo avvisano quando sono vicine
Così i morenti possono sentire ciò che c'è dopo.
Il giudizio è arrivato con la sua lama
Strisciante il Mietitore si alzerà
Frustando tra le fiamme spaccandomi la testa
Portando le ombre di coloro che ho ucciso.
Ho cercato di spiegare ma brucio di disperazione
Ora aspetta di condannarmi e torturarmi all'inferno.
Poi mi rendo conto che devo soggiogare
Affrontare i miei atti e i miei crimini passati
Non ho mai saputo cosa fosse la vera paura
Fino a quando ho sentito di essere il prossimo nel processo.
Ad ogni secondo che passa sono ulteriormente convinto
Nulla è concesso, tutti i debiti devono essere pagati.
Ehi, spiriti della notte
La melodia è lontana la ninna nanna del Mietitore?
Ehi, se chiudo gli occhi
Mi sveglierò per riparare ciò che sono stato?
Ho cercato di spiegare ma brucio di disperazione
Ora aspetta di condannarmi e torturarmi all'inferno.
Ad ogni secondo che passa sono ulteriormente convinto
Nulla è concesso, tutti i debiti devono essere pagati.