Testi di Becoming - Triddana

Becoming (originale)

«Repeat" — says the liar
«Repeat a thousandfold»
A lie into the truth becomes
Beneath the power always lie the weak
For whom the lie becomes real
Tales of equality for the cattle
The rule is to remain asleep,
Not knowing who’s who
Never dream out of tune
Playground of darkness
Children of deceit
Pray and then have your meal
Becoming — walls falling down
Falling down to the ground
Becoming — on goes the storm
Sweeping who dares the throne
On goes the storm

(traduzione)

«Ripeti» — dice il bugiardo
«Ripeti mille volte»
Diventa una bugia nella verità
Sotto il potere giacciono sempre i deboli
Per chi la menzogna diventa reale
Racconti di uguaglianza per il bestiame
La regola è restare addormentati,
Non sapere chi è chi
Non sognare mai stonato
Parco giochi dell'oscurità
Figli dell'inganno
Prega e poi mangia
Diventare: muri che cadono
Cadendo a terra
Diventare... continua la tempesta
Spazzare chi osa il trono
Continua la tempesta