Traduzione del testo della canzone Shouting Aloud - Triddana

Shouting Aloud (originale)

Reach down to the Earth
We will know the meaning of power
If god is dead let’s take the world
From now on destiny is ours
Steel and disease to the ones
Raging against all we stand for
I’ll make us all return
Back to the heathen shores
Proudly on raven wings
We will overthrow
What always made us weak
Loud, shouting aloud, we’re ready to fight
Breaking the bounds of the nations
Loud, shouting aloud,
We’re shaking the ground
For a new revelation
Reach back to the Earth
For all that is scarring in me

Shouting Aloud (traduzione)

Raggiungi la Terra
Conosceremo il significato di potere
Se dio è morto prendiamo il mondo
D'ora in poi il destino è nostro
Acciaio e malattia a quelli
Infuriare contro tutto ciò che rappresentiamo
Ci farò tornare tutti
Ritorno alle sponde pagane
Orgogliosamente su ali di corvo
Roveremo
Ciò che ci ha sempre reso deboli
Ad alta voce, urlando ad alta voce, siamo pronti a combattere
Rompere i confini delle nazioni
forte, gridando forte,
Stiamo scuotendo la terra
Per una nuova rivelazione
Torna sulla Terra
Per tutto ciò che è cicatrizzato in me