Traduzione del testo della canzone Echo Through the Days - Triddana

Echo Through the Days (originale)

Spare me — from the lies
I was always driven to believe
Spare me — they’d surround me
In the darkness
For my time is coming to the end…
And I’ve no rest
Had I felt the soothing wind before
Seen the ageing trees climb up forever
But you’ll hear my name
Echo through the days
Then you will know
I ran away from the storm
Calmly and in peace
Like an infant walking to the gates
Take me — such heart never felt hatred
For to die in peace is to return
To Mother Earth

Echo Through the Days (traduzione)

Risparmiami - dalle bugie
Sono sempre stato spinto a credere
Risparmiami: mi circonderanno
Nell'oscurità
Perché il mio tempo sta volgendo al termine...
E non ho riposo
Avevo già sentito il vento calmante
Ho visto gli alberi che invecchiano arrampicarsi per sempre
Ma sentirai il mio nome
Eco attraverso i giorni
Allora lo saprai
Sono scappato dalla tempesta
Con calma e in pace
Come un bambino che si dirige verso i cancelli
Prendi me: un cuore simile non ha mai provato odio
Perché morire in pace è tornare
A Madre Terra