Traduzione del testo della canzone Second Chance - Trisha Yearwood

Second Chance (originale)

What do you do when love comes along
And offers your heart a chance to move on
With no guarantees, no safety net?
You trust what you feel, you take that first step
Just close your eyes
Reach for the moment before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly
The weight of the world, the need to survive
Has made you believe that you’ve got no right
Then out of the blue you meet someone
Who offers a place warm as the sun
Just close your eyes
Reach for the moment before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly
Just when you think
Love is a distant dream
Oh, oh, oh
Fate gives you wings
Just close your eyes
Reach for the moment before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly

Second Chance (traduzione)

Cosa fai quando arriva l'amore
E offre al tuo cuore la possibilità di andare avanti
Senza garanzie, senza rete di sicurezza?
Ti fidi di ciò che senti, fai il primo passo
Chiudi solo gli occhi
Raggiungi il momento prima che sfugga
Ecco la tua seconda possibilità
Prendilo e vola
Il peso del mondo, la necessità di sopravvivere
Ti ha fatto credere di non avere alcun diritto
Poi all'improvviso incontri qualcuno
Chi offre un luogo caldo come il sole
Chiudi solo gli occhi
Raggiungi il momento prima che sfugga
Ecco la tua seconda possibilità
Prendilo e vola
Proprio quando pensi
L'amore è un sogno lontano
Oh oh oh
Il destino ti dà le ali
Chiudi solo gli occhi
Raggiungi il momento prima che sfugga
Ecco la tua seconda possibilità
Prendilo e vola