Traduzione del testo della canzone End of the World - Trisha Yearwood

End of the World (originale)

Right now
I bet he’s looking so fine
By now
She’s started feeling the wine
Right now
He’s probably paying the tab
And they’re getting in a cab
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the world
Right now
He’s already stolen a kiss
By now
She says she never does this
Right now
She’s asking him if he can stay
And I know what he’ll say
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the
World crashing down on me
Breath in and out of me
Time will run out before long
He’s gone
And it’s just the end of the world
So this is how it goes down
No falling sky, no trumpet sound
I wondered how this would feel
Turns out it ain’t no big deal
It’s just the end of the
Sun shining down on me
Breath in and out of me
Time will run out before long
He’s gone
And it’s just the end of the world
He’s gone
And it’s just the end of the world
The end of the world

(traduzione)

Proprio adesso
Scommetto che sta così bene
Da adesso
Ha iniziato a sentire il vino
Proprio adesso
Probabilmente sta pagando il conto
E stanno salendo in un taxi
Mi chiedevo come sarebbe stato
Si scopre che non è un grosso problema
È solo la fine del mondo
Proprio adesso
Ha già rubato un bacio
Da adesso
Dice che non lo fa mai
Proprio adesso
Gli sta chiedendo se può restare
E so cosa dirà
Mi chiedevo come sarebbe stato
Si scopre che non è un grosso problema
È solo la fine del
Il mondo mi crolla addosso
Respira dentro e fuori di me
Il tempo scadrà tra non molto
Se n'è andato
Ed è solo la fine del mondo
Quindi è così che va giù
Nessun cielo che cade, nessun suono di tromba
Mi chiedevo come sarebbe stato
Si scopre che non è un grosso problema
È solo la fine del
Sole che splende su di me
Respira dentro e fuori di me
Il tempo scadrà tra non molto
Se n'è andato
Ed è solo la fine del mondo
Se n'è andato
Ed è solo la fine del mondo
La fine del mondo