Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Trisha Yearwood

Everybody Knows (originale)

Morning number 32 waking up without you
Mama’s on the telephone
She says she’s got a plan
She knows a nice young man
Honey if I come back home
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Everybody but me Well all the girls at work say just forget the jerk
I feel better now
Even my preacher cares, said all I need is prayer
And everything will just work out
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Everybody but me Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Yeah everybody but me Well I don’t want a shrink
Don’t even want a drink
Give me some chocolate and a magazine
I’ll learn to live without you
Don’t want to talk about you
But I can’t even walk down the street
Everybody knows, everybody knows
Everybody knows what to do about my misery
Everybody but me

(traduzione)

Mattina numero 32 che si sveglia senza di te
La mamma è al telefono
Dice di avere un piano
Conosce un bravo giovane
Tesoro se torno a casa
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tutti sanno cosa fare per la mia miseria
Tutti tranne me Beh, tutte le ragazze al lavoro dicono di dimenticare lo stronzo
Mi sento meglio ora
Anche il mio predicatore si preoccupa, ha detto che tutto ciò di cui ho bisogno è la preghiera
E tutto funzionerà
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tutti sanno cosa fare per la mia miseria
Tutti tranne me Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tutti sanno cosa fare per la mia miseria
Sì, tutti tranne me Beh, non voglio un restringimento
Non voglio nemmeno bere
Dammi un po' di cioccolata e una rivista
Imparerò a vivere senza di te
Non voglio parlare di te
Ma non riesco nemmeno a camminare per strada
Lo sanno tutti, lo sanno tutti
Tutti sanno cosa fare per la mia miseria
Tutti tranne me