Traduzione del testo della canzone Every Girl in This Town - Trisha Yearwood

Every Girl in This Town (originale)

Every girl in this town’s felt the wind in her hair
From the ferris wheel spinnin' at the county fair
Looked out from the top and wondered
What’s out there for me
Every girl in this town’s had a Friday night
That ended in tears in the yellow porch light
Thinkin' it was love but it was just seventeen
And we dance and we laugh till we all fall down
We keep kissin' boys tryin' to figure it out
Stretchin' for stars on our tip toe hearts
Tryin' to get our big dreams off the ground
Like every girl in this town
Every girl in this town is somebody’s daughter
An angel, a devil, no matter what they call her
If they try to hold you down under that water
Just come up baptized baby, let it make you stronger
Every girl in this town
Every girl in this town
Yeah, dust yourself off
Put your lipstick on
You got this baby
So what if you don’t
And we dance and we laugh till we all fall down
We keep kissin' boys tryin' to figure it out
Stretchin' for stars on our tip toe hearts
Tryin' to get our big dreams off the ground
Like every girl in this town
Like every girl in this town
(Every girl in this town)
Every girl in this town
(Every girl in this town, every girl)
Every girl, every girl in this town

Every Girl in This Town (traduzione)

Ogni ragazza di questa città ha sentito il vento tra i capelli
Dalla ruota panoramica che gira alla fiera della contea
Guardò dall'alto e si chiese
Cosa c'è là fuori per me
Ogni ragazza in questa città ha avuto un venerdì sera
Che si è conclusa in lacrime nella luce gialla del portico
Pensavo fosse amore ma aveva appena diciassette anni
E balliamo e ridiamo finché cadiamo tutti
Continuiamo a baciare i ragazzi cercando di capirlo
Stretchin' per le stelle sui nostri cuori in punta di piedi
Cercando di far decollare i nostri grandi sogni
Come ogni ragazza in questa città
Ogni ragazza in questa città è la figlia di qualcuno
Un angelo, un diavolo, non importa come la chiamino
Se cercano di trattenerti sotto quell'acqua
Vieni su battezzato bambino, lascia che ti renda più forte
Ogni ragazza in questa città
Ogni ragazza in questa città
Sì, rispolverati
Metti il ​​rossetto
Hai questo bambino
Quindi che cosa succede se non lo fai
E balliamo e ridiamo finché cadiamo tutti
Continuiamo a baciare i ragazzi cercando di capirlo
Stretchin' per le stelle sui nostri cuori in punta di piedi
Cercando di far decollare i nostri grandi sogni
Come ogni ragazza in questa città
Come ogni ragazza in questa città
(Ogni ragazza in questa città)
Ogni ragazza in questa città
(Ogni ragazza in questa città, ogni ragazza)
Ogni ragazza, ogni ragazza in questa città