Traduzione del testo della canzone Hard Promises To Keep - Trisha Yearwood

Hard Promises To Keep (originale)

I’m tryin' to believe in forever
And I’m tryin' to believe in
The little jewel box life we lead
Babe I get so close sometimes
All I really know is I believe
That we’ve been makin' hard promises to keep
You want me to believe in forever
Do you know how tight I’m holding
Just to keep my grip on yesterday
But I’m trying hard to see the pretty pictures
That you paint for me
You know how tight I’m holding
To hard promises to keep
Promises are like little diamonds
Promises are like little hearts you meant to give away
I thought you’d want them back someday
I kept them for you anyway
But I know when I’ve been given
Hard promises to keep

Hard Promises To Keep (traduzione)

Sto cercando di crederci per sempre
E sto cercando di crederci
La piccola vita da portagioielli che conduciamo
Tesoro, a volte mi avvicino così tanto
Tutto quello che so davvero è che credo
Che abbiamo fatto promesse difficili da mantenere
Vuoi che io creda in per sempre
Sai quanto mi tengo stretto
Solo per mantenere la presa di ieri
Ma mi sto sforzando di vedere le belle foto
Che dipingi per me
Sai quanto mi tengo stretto
Promesse difficili da mantenere
Le promesse sono come piccoli diamanti
Le promesse sono come piccoli cuori che volevi regalare
Pensavo che un giorno li avresti voluti indietro
Li tenevo comunque per te
Ma so quando mi è stato dato
Promesse difficili da mantenere