Traduzione del testo della canzone Harmless Heart - Trisha Yearwood

Harmless Heart (originale)

You said you were afraid to trust
So sorry for yourself it must be hard
Living inside your head
And I’m no angel in disguise
I’ve had my share of alibis
But I was true to you
I meant every word I said
What’s the use
You believe whatever you want to You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
Your the best at self-defense
I’d say you’ve mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
In your eyes I’m like the rest
You set me up to fail the test
And prove that you were right
Everyone lets you down
The ghost of all that might have been
Is tapping on your shoulder
But you just keep right on movin'
You never turn around
If you ever do I hope you see that I really loved you
You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
Your the best at self-defense
I’d say you’ve mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
Your the best at self-defense
I’d say you’ve mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
Baby, mine was a harmless heart

Harmless Heart (traduzione)

Hai detto che avevi paura di fidarti
Quindi mi dispiace per te stesso deve essere difficile
Vivere dentro la tua testa
E non sono un angelo travestito
Ho avuto la mia parte di alibi
Ma ti sono stato fedele
Intendevo ogni parola che ho detto
Come si usa
Credi a qualunque cosa tu voglia Puoi correre, puoi nasconderti
L'amore verrà ancora a trovarti
Puoi allontanarlo
Continua ad amare il tuo dolore
Sei il migliore nell'autodifesa
Direi che hai imparato l'arte
Ma piccola, il mio era un cuore innocuo
Ai tuoi occhi sono come il resto
Mi hai impostato per non superare il test
E dimostra che avevi ragione
Tutti ti deludono
Il fantasma di tutto ciò che avrebbe potuto essere
Ti sta toccando sulla spalla
Ma tu continui a muoverti
Non ti giri mai
Se mai lo farai, spero che vedrai che ti ho amato davvero
Puoi correre, puoi nasconderti
L'amore verrà ancora a trovarti
Puoi allontanarlo
Continua ad amare il tuo dolore
Sei il migliore nell'autodifesa
Direi che hai imparato l'arte
Ma piccola, il mio era un cuore innocuo
Sei il migliore nell'autodifesa
Direi che hai imparato l'arte
Ma piccola, il mio era un cuore innocuo
Tesoro, il mio era un cuore innocuo