Traduzione del testo della canzone Heart Like A Sad Song - Trisha Yearwood

Heart Like A Sad Song (originale)

She loves the ones with all that wounded pride
The ones who carry all that hurt inside
Who never seem to find a place they belong
She’s got a heart like a sad song
And she will give them all the love she can
Even when love won’t give her half a chance
And she will stay with them till all hope is gone
She’s got a heart like a sad song
There’s a wedding picture she still keeps
Of the girl she was and the man he seemed to be He left her the house with the picket fence
And walked away with her innocence
There’s a wedding picture she still keeps
Of the girl she was and the man he seemed to be He left her the house with the picket fence
And walked away with her innocence
Now from the moment that love comes to call
She’s waiting for that other shoe to fall
Goodbye’s the only thing that she’s counting on Oh, she’s got a heart like a sad song
She’s got a heart like a sad song

(traduzione)

Ama quelli con tutto quell'orgoglio ferito
Quelli che portano dentro tutto quel dolore
Che sembrano non trovare mai un posto a cui appartengono
Ha un cuore come una canzone triste
E lei darà loro tutto l'amore che può
Anche quando l'amore non le darà mezza possibilità
E lei rimarrà con loro finché ogni speranza non sarà scomparsa
Ha un cuore come una canzone triste
C'è una foto del matrimonio che conserva ancora
Della ragazza che era e dell'uomo che sembrava essere Le lasciò la casa con la staccionata
E se ne andò con la sua innocenza
C'è una foto del matrimonio che conserva ancora
Della ragazza che era e dell'uomo che sembrava essere Le lasciò la casa con la staccionata
E se ne andò con la sua innocenza
Ora dal momento in cui l'amore viene a chiamare
Sta aspettando che l'altra scarpa cada
L'addio è l'unica cosa su cui conta Oh, ha un cuore come una canzone triste
Ha un cuore come una canzone triste