Traduzione del testo della canzone Hearts In Armor - Trisha Yearwood

Hearts In Armor (originale)

One more day my heart’s in armor
Though I meant to let you in
In an effort not to harm it
I have missed my chance again
I was singing when I freed you
But my pride was just a veil
I pretended not to need you
Now my heart tells a different tale
And every hour that goes by
The harder I become
Because I let that well run dry
Because I left you unanswered
Then like a fool I kept my secret
When it made no sense to try
Now I can no longer keep it
For it’s late and the moon is high
One more day my hearts in armor
Though I did not see it then
I would finish what you started
If I had that chance again

Hearts In Armor (traduzione)

Ancora un giorno il mio cuore è in armatura
Anche se volevo farti entrare
Nel tentativo di non danneggiarlo
Ho perso di nuovo la mia occasione
Stavo cantando quando ti ho liberato
Ma il mio orgoglio era solo un velo
Ho fatto finta di non aver bisogno di te
Ora il mio cuore racconta una storia diversa
E ogni ora che passa
Più divento difficile
Perché lascio che si asciughi bene
Perché ti ho lasciato senza risposta
Poi come uno sciocco ho mantenuto il mio segreto
Quando non aveva senso provare
Ora non posso più tenerlo
Perché è tardi e la luna è alta
Ancora un giorno i miei cuori in armatura
Anche se non l'ho visto allora
Finirei ciò che hai iniziato
Se avessi di nuovo questa possibilità