Traduzione del testo della canzone I Don't Fall In Love So Easy - Trisha Yearwood

I Don't Fall In Love So Easy (originale)

I don’t fall in love so easy
I don’t even know how it feels
I don’t fall in love so easy
I don’t even know if it’s real
Too strong don’t mean it’s for long
Too deep don’t mean it’s for keeps
Fast doesn’t last
I don’t fall in love so easy
But I’m fallin' in love with you
I don’t give my heart to just anyone
I don’t even know how to do it
I don’t give my hand to just any man
I don’t wanna put myself through it
I don’t want what I don’t want
I can’t feel what I don’t feel
It’s sad but it’s true
I don’t fall in love so easy
But I’m fallin' in love with you
I used to pray someday to change
But I found new ways to stay the same
Until you came
I don’t fall in love so easy
I don’t even know where to start
I don’t fall in love so easy
I don’t understand my own heart
It’s so hard to drop my guard
I don’t know how to just let go
But what else can I do
I don’t fall in love so easy
But I’m fallin' in love with you
I’m fallin' in love with you
Yes, I’m fallin' in love with you…

(traduzione)

Non mi innamoro così facilmente
Non so nemmeno come ci si sente
Non mi innamoro così facilmente
Non so nemmeno se è reale
Troppo forte non significa che durerà a lungo
Troppo profondo non significa che sia per sempre
Il veloce non dura
Non mi innamoro così facilmente
Ma mi sto innamorando di te
Non do il mio cuore a nessuno
Non so nemmeno come farlo
Non do la mia mano a un uomo qualsiasi
Non voglio affrontarlo
Non voglio ciò che non voglio
Non riesco a sentire ciò che non provo
È triste ma è vero
Non mi innamoro così facilmente
Ma mi sto innamorando di te
Pregavo un giorno per cambiare
Ma ho trovato nuovi modi per rimanere lo stesso
Fino a quando non sei arrivato
Non mi innamoro così facilmente
Non so nemmeno da dove cominciare
Non mi innamoro così facilmente
Non capisco il mio cuore
È così difficile abbassare la guardia
Non so come lasciar andare
Ma cos'altro posso fare
Non mi innamoro così facilmente
Ma mi sto innamorando di te
Mi sto innamorando di te
Sì, mi sto innamorando di te...