Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Be The One - Trisha Yearwood

I Don't Want To Be The One (originale)

Baby, I know something’s wrong
'Cause I’m watching the things I say
And it’s been this way for too long to be mistaken
I promise myself I won’t hide
I’ll face what the future brings
Then I let you walk on my pride
And I run from the truth inside
'Cause baby, baby
I don’t want to be the one
To say the words «it's over»
Once you let it out, it’s done
There’s no turning back
I don’t want to let you go
Even though my heart cries
There’s nowhere left to run
I don’t wanna be the one
I don’t wanna be the one
Sometimes a moment in time
Can speak like a thousand words
And love I thought was mine is nowhere
My head says I must be blind
But my heart is afraid to see
Maybe I’d rather be blind
I don’t want to leave this love behind
Baby, baby
I don’t want to be the one
To say the words «it's over»
Once you let it out, it’s done
There’s no turning back
I don’t want to let you go
Even though my heart cries
There’s nowhere left to run
After all we’ve done
I don’t wanna be the one
I don’t wanna be the one
Baby, I don’t want to lose your love
I don’t want to be the one
I’m goin' crazy
I don’t wanna be the one

(traduzione)

Tesoro, so che qualcosa non va
Perché sto guardando le cose che dico
Ed è stato così per troppo tempo per essere confuso
Prometto a me stesso che non mi nasconderò
Affronterò ciò che il futuro mi riserva
Poi ti lascio camminare con il mio orgoglio
E scappo dalla verità interiore
Perché piccola, piccola
Non voglio essere io
Per pronunciare le parole «è finita»
Una volta che lo fai uscire, il gioco è fatto
Non si torna indietro
Non voglio lasciarti andare
Anche se il mio cuore piange
Non c'è più nessun posto dove correre
Non voglio essere io
Non voglio essere io
A volte un momento nel tempo
Può parlare come mille parole
E l'amore che pensavo fosse mio non è da nessuna parte
La mia testa dice che devo essere cieco
Ma il mio cuore ha paura di vedere
Forse preferirei essere cieco
Non voglio lasciare questo amore alle spalle
Piccola, piccola
Non voglio essere io
Per pronunciare le parole «è finita»
Una volta che lo fai uscire, il gioco è fatto
Non si torna indietro
Non voglio lasciarti andare
Anche se il mio cuore piange
Non c'è più nessun posto dove correre
Dopo tutto quello che abbiamo fatto
Non voglio essere io
Non voglio essere io
Tesoro, non voglio perdere il tuo amore
Non voglio essere io
Sto impazzendo
Non voglio essere io