Traduzione del testo della canzone I Need You - Trisha Yearwood

I Need You (originale)

I could talk 'til I’m blue in the face
You still wouldn’t hear a word I say
That television seems to be your life’s ambition
Are you ignoring me purposely
Or are you really too blind to see
This neglecting me, baby it’s affecting me
I need that boy
The one that chose me over every other choice
And I need that man
Whose heart and soul were in this thing when it began
I need that old friend that I once knew
Baby I need you
Do you remember how it used to be
How it felt when you were holding me
That Chevrolet was like our little getaway
All the dreams we used to talk about
Are all the things that we’re livin' now
But without the love, baby it just ain’t enough
I need that boy
The one that chose me over every other choice
And I need that man
Whose heart and soul were in this thing when it began
I need that old friend that I once knew
Baby I need you

I Need You (traduzione)

Potrei parlare finché non sarò blu in faccia
Continui a non sentire una parola di quello che dico
Quella televisione sembra essere l'ambizione della tua vita
Mi stai ignorando di proposito
Oppure sei davvero troppo cieco per vedere
Questo trascurarmi, piccola, mi sta colpendo
Ho bisogno di quel ragazzo
Quello che ha scelto me sopra ogni altra scelta
E ho bisogno di quell'uomo
Il cui cuore e la cui anima erano in questa cosa quando è iniziata
Ho bisogno di quel vecchio amico che conoscevo una volta
Piccola ho bisogno di te
Ti ricordi com'era una volta
Come ci si sente quando mi stavi stringendo
Quella Chevrolet era come la nostra piccola vacanza
Tutti i sogni di cui parlavamo
Sono tutte le cose che stiamo vivendo ora
Ma senza l'amore, piccola, non è abbastanza
Ho bisogno di quel ragazzo
Quello che ha scelto me sopra ogni altra scelta
E ho bisogno di quell'uomo
Il cui cuore e la cui anima erano in questa cosa quando è iniziata
Ho bisogno di quel vecchio amico che conoscevo una volta
Piccola ho bisogno di te