Traduzione del testo della canzone I Remember You - Trisha Yearwood

I Remember You (originale)

I can picture you, like a photograph
I can see your smile
I can hear your laugh
No I don’t have to look back
I remember you
When I’m all alone
You’re all around
I tell you things, yeah I talk out loud
Ever since you left the ground
I remember you
You can ask the sun
You can ask the moon
Every day that goes by
I remember you
And even when
I close my eyes
Like a dream, you come back to life
I can’t escape your love, your light
I remember you
You can ask the sun
You can ask the moon, yeah
Every day that goes by
I remember you
And I know some day
Only God knows when
I’ll touch your face
And I’ll breathe again
And life goes on, so until then
I remember you
Yeah, I remember you
Mmmmmmm
Every day that goes by
Oooooh
I remember you

(traduzione)

Posso immaginarti, come una fotografia
Riesco a vedere il tuo sorriso
Riesco a sentire la tua risata
No non devo guardarmi indietro
Mi ricordo di te
Quando sono tutto solo
Sei tutto intorno
Ti dico delle cose, sì, parlo ad alta voce
Da quando hai lasciato la terra
Mi ricordo di te
Puoi chiedere al sole
Puoi chiedere alla luna
Ogni giorno che passa
Mi ricordo di te
E anche quando
Chiudo i miei occhi
Come in un sogno, torni in vita
Non posso sfuggire al tuo amore, alla tua luce
Mi ricordo di te
Puoi chiedere al sole
Puoi chiedere alla luna, sì
Ogni giorno che passa
Mi ricordo di te
E lo so un giorno
Solo Dio sa quando
Toccherò il tuo viso
E respirerò di nuovo
E la vita va avanti, quindi fino ad allora
Mi ricordo di te
Sì, ti ricordo
Mmmmmmm
Ogni giorno che passa
Oooh
Mi ricordo di te