Traduzione del testo della canzone I Would've Loved You Anyway - Trisha Yearwood

I Would've Loved You Anyway (originale)

If I’d’ve known the way that this would end
If I’d’ve read the last page first
If I’d’ve had the strength to walk away
If I’d’ve known how this would hurt
(Chorus)
I would’ve loved you anyway
I’d do it all the same
Not a second I would change
Not a touch that I would trade
Had I known my heart would break
I’d’ve loved you anyway
It’s bittersweet to look back now
At memories withered on the vine
Just to hold you close to me For a moment in time
(Repeat chorus)
And, even if I’d seen it coming
You’d still’ve seen me running
Straight into your arms
(Repeat chorus)

(traduzione)

Se avessi saputo come sarebbe finita
Se avessi letto prima l'ultima pagina
Se avessi avuto la forza di andarmene
Se avessi saputo quanto avrebbe fatto male
(Coro)
Ti avrei amato comunque
Lo farei lo stesso
Neanche un secondo cambierei
Non un tocco che scambierei
Se avessi saputo che il mio cuore si sarebbe spezzato
Ti avrei amato comunque
È agrodolce guardare indietro ora
Ai ricordi appassiti sulla vite
Solo per tenerti vicino a me per un momento
(Ripetere il ritornello)
E, anche se l'avessi visto arrivare
Mi avresti ancora visto correre
Dritto tra le tue braccia
(Ripetere il ritornello)