Traduzione del testo della canzone Like We Never Had A Broken Heart - Trisha Yearwood

Like We Never Had A Broken Heart (originale)

Don’t be afraid to hold me tight…
You know I won’t break in two…
What we’re doing here tonight…
Sure beats what we’re going through…
We both loved and lost before…
You know the sadness it can bring…
Tonight let’s close the door…
And hold onto the nearest thing…
Let’s keep hangin' on…
So we won’t fall apart…
Let’s make love tonight…
Like we never had a broken heart…
Don’t be afraid to close your eyes…
Pretend I’m someone that you love…
And I won’t have to tell you lies…
'Cause it’s not you I’m thinkin' of…
Let’s keep hangin' on…
So we won’t fall apart…
Let’s make love tonight…
Like we never had a broken heart…
Tonight we’ll just pretend…

(traduzione)

Non aver paura di tenermi stretto...
Sai che non mi romperò in due...
Cosa faremo qui stasera...
Sicuramente batte quello che stiamo passando...
Abbiamo amato e perso prima...
Conosci la tristezza che può portare...
Stasera chiudiamo la porta...
E aggrappati alla cosa più vicina...
Continuiamo a resistere...
Quindi non cadremo a pezzi...
Facciamo l'amore stasera...
Come se non avessimo mai avuto il cuore spezzato...
Non aver paura di chiudere gli occhi...
Fai finta di essere qualcuno che ami...
E non dovrò dirti bugie...
Perché non è a te che sto pensando...
Continuiamo a resistere...
Quindi non cadremo a pezzi...
Facciamo l'amore stasera...
Come se non avessimo mai avuto il cuore spezzato...
Stanotte faremo solo finta...