Traduzione del testo della canzone Lying To The Moon - Trisha Yearwood

Lying To The Moon (originale)

I watch the sun going down
While I stand on sacred ground
Where once the night found us
In the twilight of our love
You said you’d meet me here
But I’m all alone
You sounded so sincere
Well did you lead me on
I told the starry sky to wait for you
I told the wind to sigh like lovers do
I even told the night that you were true
And you would be here soon
And now I’m lying to the moon
And so the night takes me in
Like a sympathetic friend
And sends away the trees
And the willow weeps for me
The shadows fool my eyes
And I think I see you
Then they start to cry
Don’t you know that they believed you
I told the starry sky to wait for you
I told the wind to sigh like lovers do
I even told the night that you were true
And you would be here soon
And now I’m lying to the moon

(traduzione)

Guardo il sole tramontare
Mentre sono su un terreno sacro
Dove una volta ci trovò la notte
Nel crepuscolo del nostro amore
Hai detto che mi avresti incontrato qui
Ma sono tutto solo
Sembravi così sincero
Bene, mi hai guidato
Ho detto al cielo stellato di aspettarti
Ho detto al vento di sospirare come fanno gli amanti
Ho persino detto la notte che eri vero
E tu saresti qui presto
E ora sto mentendo alla luna
E così la notte mi porta dentro
Come un amico simpatico
E manda via gli alberi
E il salice piange per me
Le ombre ingannano i miei occhi
E penso di vederti
Poi iniziano a piangere
Non sai che ti hanno creduto
Ho detto al cielo stellato di aspettarti
Ho detto al vento di sospirare come fanno gli amanti
Ho persino detto la notte che eri vero
E tu saresti qui presto
E ora sto mentendo alla luna