Traduzione del testo della canzone Maybe It's Love - Trisha Yearwood

Maybe It's Love (originale)

Everybody’s heart aches, every time it opens
You don’t know if you’ll win or lose, you just have to let go No I wasn’t looking, it’s funny how I found you
Just when I thought I’d live my life alone
Maybe it’s love that I have longed for
Maybe it’s love I should be strong for
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
I’ve closed my heart down, so many seasons
I didn’t want to hurt again, I didn’t want to try
So I turned myself to ice and stone, said I don’t need anyone
And nobody else would ever make me cry
Maybe it’s love I’ve run away from
Maybe it’s love bringing me back home
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love I miss
So put your arms around me now, hold me tight
Show me how, no one has every loved me more
I’ve waited for so long
Maybe it’s love, maybe I’m dreaming
Maybe it’s love I can believe in
I’m tearing down the walls inside, I want to laugh and cry and kiss
Maybe it’s love like this

Maybe It's Love (traduzione)

Il cuore di tutti fa male, ogni volta che si apre
Non sai se vincerai o perderai, devi solo lasciarti andare No, non stavo guardando, è divertente come ti ho trovato
Proprio quando pensavo di vivere la mia vita da solo
Forse è l'amore che ho desiderato
Forse è l'amore per cui dovrei essere forte
Sto abbattendo i muri all'interno, voglio ridere, piangere e baciare
Forse è l'amore che mi ​​manca
Ho chiuso il mio cuore, tante stagioni
Non volevo ferirmi di nuovo, non volevo provare
Quindi mi sono trasformato in ghiaccio e pietra, ho detto che non ho bisogno di nessuno
E nessun altro mi farebbe mai piangere
Forse è l'amore da cui sono scappato
Forse è l'amore che mi riporta a casa
Sto abbattendo i muri all'interno, voglio ridere, piangere e baciare
Forse è l'amore che mi ​​manca
Quindi mettimi le braccia intorno adesso, tienimi stretto
Mostrami come, nessuno mi ha amato di più
Ho aspettato così a lungo
Forse è amore, forse sto sognando
Forse è l'amore in cui posso credere
Sto abbattendo i muri all'interno, voglio ridere, piangere e baciare
Forse è amore così