Traduzione del testo della canzone River Of You - Trisha Yearwood

River Of You (originale)

I told myself I’d stay away
I got no business 'round here today
You are so not good for me
And everybody knows
The way you break my heart again and again
But before I know I’m too close
One sweet look and then
You pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river of you
Well I thought I saw love’s reflection
Just to feel your cold rejection
Every tear adds to the water
That I keep swimmin' in
Even I know I’m a fool
A reckless fool for you
'Cause I keep comin' 'round here
Like I’ve got nothin' to lose
And you pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river of you
Well you pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river
You pull me under
With a touch that’s like no other
I’m driftin'
Drownin'
There’s nothin' I can do
But fall into the river of you
Yeah I fall into the river of you

River Of You (traduzione)

Mi sono detto che sarei rimasto lontano
Non ho affari qui oggi
Non sei così buono per me
E lo sanno tutti
Il modo in cui mi spezzi il cuore ancora e ancora
Ma prima che io sappia che sono troppo vicino
Uno sguardo dolce e poi
Mi tiri sotto
Con un tocco come nessun altro
sto andando alla deriva
Annegare in'
Non c'è niente che io possa fare
Ma cadi nel fiume di te
Beh, pensavo di aver visto il riflesso dell'amore
Solo per sentire il tuo freddo rifiuto
Ogni lacrima si aggiunge all'acqua
In cui continuo a nuotare
Anche io so di essere uno sciocco
Uno stupido sconsiderato per te
Perché continuo a venire qui
Come se non avessi niente da perdere
E tu mi tiri sotto
Con un tocco come nessun altro
sto andando alla deriva
Annegare in'
Non c'è niente che io possa fare
Ma cadi nel fiume di te
Bene, mi tiri sotto
Con un tocco come nessun altro
sto andando alla deriva
Annegare in'
Non c'è niente che io possa fare
Ma cadi nel fiume
Mi tiri sotto
Con un tocco come nessun altro
sto andando alla deriva
Annegare in'
Non c'è niente che io possa fare
Ma cadi nel fiume di te
Sì, cado nel fiume di te