Traduzione del testo della canzone Some Days - Trisha Yearwood

Some Days (originale)

If you see dark skies in my green eyes
It’s just that I can’t find no cover
These ghosts that haunt me
They get me when they want me
And some days are better than others
I didn’t sleep last night
I guess that’s the price you pay
For a soul that’s troubled
And curse or blessing I’m here confessing
Some days are better than others
I have these moments of weakness
But I’ve had a lifetime of strength
And I know I will defeat this
But that’s not what my heart wants to think
And even tomorrow is tinged with sorrow
When one fool longs for another
This can’t last forever just like the weather
Some days are better than others
If you see dark skies in my sad eyes
It just means that I can’t find no cover
These ghosts that haunt me
They take me when they want me
And some days are better than others
Some days are better than others…

Some Days (traduzione)

Se vedi cieli scuri nei miei occhi verdi
È solo che non riesco a trovare nessuna copertura
Questi fantasmi che mi perseguitano
Mi prendono quando mi vogliono
E alcuni giorni sono migliori di altri
Non ho dormito la notte scorsa
Immagino sia il prezzo che paghi
Per un'anima turbata
E la maledizione o la benedizione sono qui a confessare
Alcuni giorni sono migliori di altri
Ho questi momenti di debolezza
Ma ho avuto una vita di forza
E so che lo sconfiggerò
Ma non è quello che il mio cuore vuole pensare
E anche il domani si tinge di dolore
Quando uno sciocco ne desidera un altro
Questo non può durare per sempre, proprio come il tempo
Alcuni giorni sono migliori di altri
Se vedi cieli scuri nei miei occhi tristi
Significa solo che non riesco a trovare alcuna copertura
Questi fantasmi che mi perseguitano
Mi prendono quando mi vogliono
E alcuni giorni sono migliori di altri
Certi giorni sono migliori di altri...