Traduzione del testo della canzone The Whisper Of Your Heart - Trisha Yearwood

The Whisper Of Your Heart (originale)

Daddy told me when I was young
He said it’s a long road you’ve begun
Sometimes it’s easy sometimes it’s hard
But as you walk the road remember who you are
(Chorus)
You’ve gotta roll with the punches
You’ve gotta aim to hit the mark
You’ve gotta follow your hunches
And try to finish what you start
And when you come to the crossroads
And you’re deciding in the dark
You’ve gotta listen to the whisper of your heart
He said, make it a practice to be true
'Cause, when push comes down to shove, it’s up to you
To keep believing in your dreams
And to sing a song if you’ve got a song to sing
(Repeat chorus)
The years have come, the years have gone
Yes, and I have learned some lessons on my own
The winds of fortune are sure to change
But the wisdom in these words will stay the same

(traduzione)

Me l'ha detto papà quando ero giovane
Ha detto che è una lunga strada quella che hai iniziato
A volte è facile a volte è difficile
Ma mentre percorri la strada ricorda chi sei
(Coro)
Devi tirare con i pugni
Devi mirare a colpire nel segno
Devi seguire le tue intuizioni
E prova a finire ciò che inizi
E quando arrivi al bivio
E stai decidendo al buio
Devi ascoltare il sussurro del tuo cuore
Ha detto, rendila una pratica vera
Perché quando la spinta si riduce a spingere, dipende da te
Per continuare a credere nei tuoi sogni
E per cantare una canzone se hai una canzone da cantare
(Ripetere il ritornello)
Gli anni sono arrivati, gli anni sono passati
Sì, e ho imparato alcune lezioni da solo
I venti della fortuna cambieranno sicuramente
Ma la saggezza in queste parole rimarrà la stessa