Traduzione del testo della canzone Thinkin' About You - Trisha Yearwood

Thinkin' About You (originale)

I’m not quite sure what’s goin' on, but all day through and all night long
I’ve been thinkin' about you
I’ve been thinkin' about you
The look in your eyes when you smile that way
The sound of your voice sayin' my name
I’ve been thinkin' about you
Just keep thinkin' about you
This single minded fascination I’ve got
Do you call it love?
If you don’t then what?
All I know is I don’t know what you’ve done
And this train of thought ain’t about to jump the track that it’s on
In the back of my mind, there’s a secret place
But the whole world knows by the smile on my face
That I’ve been thinkin' about you
Can’t stop thinkin' about you
This single minded fascination I’ve got
Do you call it love?
Well if you don’t then what?
All I know is I don’t know what you’ve done
And this train of thought ain’t about to jump the track that it’s on
I know it’s crazy, callin' you this late
When the only thing I wanted to say is
I’ve been thinkin' about you
Oh, just keep thinkin' about you
Oh, can’t stop thinkin about you
I’m always thinkin' about you…
And I do love thinking about you…

Thinkin' About You (traduzione)

Non sono sicuro di cosa stia succedendo, ma tutto il giorno e tutta la notte
Ho pensato a te
Ho pensato a te
Lo sguardo nei tuoi occhi quando sorridi in quel modo
Il suono della tua voce che dice il mio nome
Ho pensato a te
Continua a pensare a te
Questo fascino univoco che ho
Lo chiami amore?
Se non lo fai, allora cosa?
Tutto quello che so è che non so cosa hai fatto
E questo treno di pensieri non sta per saltare il binario su cui si trova
Nella parte posteriore della mia mente, c'è un posto segreto
Ma il mondo intero lo sa dal sorriso sul mio viso
Che ho pensato a te
Non riesco a smettere di pensare a te
Questo fascino univoco che ho
Lo chiami amore?
Bene, se non lo fai, allora cosa?
Tutto quello che so è che non so cosa hai fatto
E questo treno di pensieri non sta per saltare il binario su cui si trova
So che è pazzesco chiamarti così tardi
Quando l'unica cosa che volevo dire è
Ho pensato a te
Oh, continua a pensare a te
Oh, non riesco a smettere di pensare a te
Penso sempre a te...
E adoro pensare a te...