Traduzione del testo della canzone This Is Me You're Talking To - Trisha Yearwood

This Is Me You're Talking To (originale)

This was bound to happen
It was just a matter of time
This town is just too small for
Us to really say goodbye
You’re smiling that smile that
You get when you’re nervous
Like you don’t quite know what to do
But this is me you’re talking to
This is me you’re talking to
I’ve heard you met somebody
It didn’t take you very long
And I’ll admit it isn’t easy
Knowing you’ve moved on
But I can see how you could make any woman
Fall deep in love with you
This is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
We don’t have to do this
We don’t have to act like friends
As much as I would love to
I really just don’t think I can
You don’t have to tell me that you really love me
After all we have been through
'Cause this is me you’re talking to
Me, the one who really knows you
Me, the one whose heart you’ve broken
Me, the one who was still hopin'
You might be missing me
Oh, and you don’t have to say that you do
This is me you’re talking to
This is me you’re talking to

(traduzione)

Questo doveva succedere
Era solo una questione di tempo
Questa città è semplicemente troppo piccola per
Noi per dirci davvero addio
Stai sorridendo quel sorriso che
Ottieni quando sei nervoso
Come se non sapessi cosa fare
Ma questo sono me con cui stai parlando
Questo sono me con cui stai parlando
Ho sentito che hai incontrato qualcuno
Non ti ci è voluto molto tempo
E ammetto che non è facile
Sapendo che sei andato avanti
Ma posso vedere come potresti fare una donna
Innamorati profondamente di te
Questo sono me con cui stai parlando
Io, quello che ti conosce davvero
Io, quello a cui hai spezzato il cuore
Io, quello che sperava ancora
Forse ti manco
Non dobbiamo farlo
Non dobbiamo comportarci come amici
Per quanto mi piacerebbe
Non penso proprio di poterlo fare
Non devi dirmi che mi ami davvero
Dopo tutto quello che abbiamo passato
Perché questo sono me con cui stai parlando
Io, quello che ti conosce davvero
Io, quello a cui hai spezzato il cuore
Io, quello che sperava ancora
Forse ti manco
Oh, e non devi dire che lo fai
Questo sono me con cui stai parlando
Questo sono me con cui stai parlando