Traduzione del testo della canzone Under The Rainbow - Trisha Yearwood

Under The Rainbow (originale)

Evening, porch swing, we love to watch it rain,
To some folks, it ain’t much, but we think we’ve got it made,
Some people dream about streets paved with gold,
Only to find a yellow brick road,
We know the way that story goes.
Chorus:
Here under the rainbow,
People pass us by,
We laugh at the way they laugh at you and I,
The world is spinning around and around,
Everybody’s looking for higher ground,
But here under the rainbow dreams fall from the sky, from the sky.
We’ve got an old car with spare parts and a broken radio,
So many back seat memories we just can’t let it go,
Sometimes we like to take it out,
Give the neighbours something to talk about,
Movin' as slow as the law allows.
Chorus
Some people dream about streets paved with gold,
Only to find a yellow brick road,
We know the way that story goes.
Chorus

(traduzione)

Sera, dondolo, ci piace guardare la pioggia,
Per alcune persone, non è molto, ma pensiamo di averlo fatto,
Alcune persone sognano strade lastricate d'oro,
Solo per trovare una strada di mattoni gialli,
Sappiamo come va quella storia.
Coro:
Qui sotto l'arcobaleno,
Le persone ci passano accanto,
Ridiamo del modo in cui ridono di te e di me,
Il mondo gira e gira,
Tutti cercano un terreno più elevato,
Ma qui sotto l'arcobaleno i sogni cadono dal cielo, dal cielo.
Abbiamo una vecchia macchina con pezzi di ricambio e una radio rotta,
Così tanti ricordi sul sedile posteriore che non possiamo lasciar perdere,
A volte ci piace toglierlo,
Dai ai vicini qualcosa di cui parlare,
Muoversi lentamente quanto la legge lo consente.
Coro
Alcune persone sognano strade lastricate d'oro,
Solo per trovare una strada di mattoni gialli,
Sappiamo come va quella storia.
Coro