Traduzione del testo della canzone When Goodbye Was A Word - Trisha Yearwood

When Goodbye Was A Word (originale)

Stars would shine on stormy nights
Flowers grew in winter time
Everything seemed possible
When we were in love
When forever was
What other people lost
This lonesome valley was
What other people crossed
No. I couldn’t taste
The tears other people shed
When goodbye was
A word other people said
Rivers flowed
A bridge would burn
And nights would end
The earth still turns
Yesterday is just
A song to sing
In the world we knew
When forever was
What other people lost
This lonesome valley was
What other people crossed
No. I couldn’t taste
The tears other people shed
When goodbye was
A word other people said
When goodbye was
A word other people said…

(traduzione)

Le stelle brilleranno nelle notti tempestose
I fiori crescevano in inverno
Tutto sembrava possibile
Quando eravamo innamorati
Quando era per sempre
Ciò che le altre persone hanno perso
Questa valle solitaria era
Ciò che le altre persone hanno attraversato
No. Non ho potuto assaggiare
Le lacrime versate dagli altri
Quando è stato l'addio
Una parola che altre persone hanno detto
I fiumi scorrevano
Un ponte brucerebbe
E le notti sarebbero finite
La terra gira ancora
Ieri è solo
Una canzone da cantare
Nel mondo che conoscevamo
Quando era per sempre
Ciò che le altre persone hanno perso
Questa valle solitaria era
Ciò che le altre persone hanno attraversato
No. Non ho potuto assaggiare
Le lacrime versate dagli altri
Quando è stato l'addio
Una parola che altre persone hanno detto
Quando è stato l'addio
Una parola che altre persone hanno detto...