Traduzione del testo della canzone When We Were Still In Love - Trisha Yearwood

When We Were Still In Love (originale)

When we were still in love
I knew just what to do
For my heart was like a child at play
When all the world is new
When we were still in love
I didn’t have a fear
'Cause I still believed a love like ours
Would never disappear
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
Above the clouds we flew, yes
But now they have gone out to sea
To weep for me and you
I remember everything
As if it were happening
When the promise that we made
Was everlasting
When we were still in love
I sang a happy song
But now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone
Now all I hear is the bitter wind
That whispers love is gone

(traduzione)

Quando eravamo ancora innamorati
Sapevo esattamente cosa fare
Perché il mio cuore era come un bambino che gioca
Quando tutto il mondo è nuovo
Quando eravamo ancora innamorati
Non ho avuto paura
Perché credevo ancora in un amore come il nostro
Non scomparirebbe mai
Io ricordo ogni cosa
Come se stesse accadendo
Quando la promessa che abbiamo fatto
Era eterno
Quando eravamo ancora innamorati
Sopra le nuvole abbiamo volato, sì
Ma ora sono andati in mare
Per piangere per me e per te
Io ricordo ogni cosa
Come se stesse accadendo
Quando la promessa che abbiamo fatto
Era eterno
Quando eravamo ancora innamorati
Ho cantato una canzone felice
Ma ora tutto ciò che sento è il vento pungente
Che sussurra che l'amore è andato
Ora tutto ciò che sento è il vento pungente
Che sussurra che l'amore è andato