Traduzione del testo della canzone Wouldn't Any Woman - Trisha Yearwood

Wouldn't Any Woman (originale)

Baby, I’m just heart and soul and flesh and bone
I sigh when you kiss me Cry when you leave me alone
You tell me I’m special but this time tell me the truth
The way you love me wouldn’t any woman do
I’ve tried everything with you even livin’on faith
Wouldn’t any woman
When everybody else knew it was already too late
Wouldn’t any woman
I’ve loved you to the limits of my self respect
Now, I’m leavin’with what’s left
Wouldn’t any woman
If I had one wish I’d only wish you well
Wouldn’t tell one story if I had one story to tell
Well baby, please stay sounds sweet, but way down deep you know
I’m not goin’anywhere wouldn’t any woman go
I’ve tried everything with you even livin’on faith
Wouldn’t any woman
When everybody else knew it was already too late
Wouldn’t any woman
I’ve loved you to the limits of my self respect
Now, I’m leavin’with what’s left
Wouldn’t any woman

(traduzione)

Tesoro, sono solo cuore e anima e carne e ossa
Sospiro quando mi baci Piango quando mi lasci solo
Dimmi che sono speciale, ma questa volta dimmi la verità
Il modo in cui mi ami non lo farebbe nessuna donna
Ho provato di tutto con te anche vivendo sulla fede
Non lo farebbe nessuna donna
Quando tutti gli altri sapevano che era già troppo tardi
Non lo farebbe nessuna donna
Ti ho amato fino al limite del rispetto di me stesso
Ora me ne vado con ciò che è rimasto
Non lo farebbe nessuna donna
Se avessi un desiderio, ti augurerei solo ogni bene
Non racconterei una storia se avessi una storia da raccontare
Bene piccola, per favore rimani sembra dolce, ma nel profondo lo sai
Non vado da nessuna parte, nessuna donna andrebbe
Ho provato di tutto con te anche vivendo sulla fede
Non lo farebbe nessuna donna
Quando tutti gli altri sapevano che era già troppo tardi
Non lo farebbe nessuna donna
Ti ho amato fino al limite del rispetto di me stesso
Ora me ne vado con ciò che è rimasto
Non lo farebbe nessuna donna