Traduzione del testo della canzone You Done Me Wrong (And That Ain't Right) - Trisha Yearwood

You Done Me Wrong (And That Ain't Right) (originale)

The mockingbirds are lovely
For this time of year
The one that’s up above me
Sounds so blue and clear
What’s he tryin' to tell me
As if it doesn’t show
It don’t take much to sell me
I plain already know
You done me wrong and that ain’t right
You hit the switch turned out the light
Another’s arms have held you tight
You done me wrong and that ain’t right
Late last Sunday evening
As I was out with friends
Drinking some and gambling
And tieing up loose ends
Well, I heard some conversation
That I was not supposed to hear
My congratulations
The situation’s clear
You done me wrong and that ain’t right
You hit the switch turned out the light
Another’s arms have held you tight
You done me wrong and that ain’t right
Late last Sunday evening
As I was out with friends
Drinking some and gambling
And tieing up loose ends
Well, I heard some conversation
That I was not supposed to hear
My congratulations
The situation’s clear
You done me wrong and that ain’t right
You hit the switch turned out the light
Another’s arms have held you tight
You done me wrong and that ain’t right…

(traduzione)

I tordi sono adorabili
Per questo periodo dell'anno
Quello che è sopra di me
Suona così blu e chiaro
Cosa sta cercando di dirmi
Come se non si vedesse
Non ci vuole molto per vendermi
Lo so già
Mi hai fatto male e non è giusto
Hai premuto l'interruttore e hai spento la luce
Le braccia di un altro ti hanno tenuto stretto
Mi hai fatto male e non è giusto
Domenica scorsa in tarda serata
Dato che uscivo con gli amici
Bere un po' e giocare d'azzardo
E legare le cose in sospeso
Bene, ho ascoltato una conversazione
Che non avrei dovuto sentire
Le mie congratulazioni
La situazione è chiara
Mi hai fatto male e non è giusto
Hai premuto l'interruttore e hai spento la luce
Le braccia di un altro ti hanno tenuto stretto
Mi hai fatto male e non è giusto
Domenica scorsa in tarda serata
Dato che uscivo con gli amici
Bere un po' e giocare d'azzardo
E legare le cose in sospeso
Bene, ho ascoltato una conversazione
Che non avrei dovuto sentire
Le mie congratulazioni
La situazione è chiara
Mi hai fatto male e non è giusto
Hai premuto l'interruttore e hai spento la luce
Le braccia di un altro ti hanno tenuto stretto
Mi hai fatto male e non è giusto...