Traduzione del testo della canzone A Little Bit - Tristan Prettyman

A Little Bit (originale)

These days 'round three o’clock
Rain does start to fall
Downpour on the whole damn block
So loud on the brick walls
Don’t go making this easy
Don’t go making it hard
'Cause when you come around
Eyes so blue
You know I can’t ignore, no I can’t ignore
You got something I want
Just a little bit
You got something I need
Just a little bit
No matter how hard I try to fight it
You’re gonna bring this girl to her knees
'Cause everybody got places to go
And people to see
Everybody got plenty of time
But they don’t know how to set it free
So why don’t you come back
Come back to me
Baby come on back
Come back to me
You got something I want
Just a little bit
You got something I need
Just a little bit
No matter how hard I try to fight it
You’re gonna bring this girl to her knees
Yes, you’re gonna bring this girl to her knees
Bringing it up, bring it down to my knees

(traduzione)

In questi giorni verso le tre
La pioggia inizia a cadere
Acquazzone su l'intero dannato isolato
Così rumoroso sui muri di mattoni
Non semplificare le cose
Non complicarti la vita
Perché quando vieni in giro
Occhi così azzurri
Sai che non posso ignorare, no non posso ignorare
Hai qualcosa che voglio
Solo un po
Hai qualcosa che mi serve
Solo un po
Non importa quanto tenti di combatterlo
Metterai in ginocchio questa ragazza
Perché tutti hanno un posto dove andare
E le persone da vedere
Tutti hanno un sacco di tempo
Ma non sanno come impostarlo libero
Allora perché non torni
Torna da me
Tesoro, torna indietro
Torna da me
Hai qualcosa che voglio
Solo un po
Hai qualcosa che mi serve
Solo un po
Non importa quanto tenti di combatterlo
Metterai in ginocchio questa ragazza
Sì, metterai in ginocchio questa ragazza
Sollevandolo, portalo fino alle mie ginocchia