Traduzione del testo della canzone Always Feel This Way - Tristan Prettyman

Always Feel This Way (originale)

Ohh no don’t you come at me
With that look you got so down
You got me floating like a bubble
Ever since you came around
And even strangers seem to notice
And all my friends can tell
To keep you comin' I just keep on running
But your lovin' tripped me and I fell
I hope I always
Always feel this way
Always feel this way
Pushin' my buttons like we’re on the elevator
Keep your eyes on this, but savin' it for later
Cause we never rushed, and we always took our time
Make sure to make me yours, I’ll make sure to make you mine
And then we’ll always, always
Feel this way
Always feel this way
Cause you got what I want
You got what I need
Baby I don’t wanna settle for no other
Can’t you see
All you need is me
To always feel this way…
So if you’re wishin' on stars
You better go out and get it
Cause you if you want it bad enough
You won’t stop until you have it
Don’t let them tell you
What you can and cannot do
You’ve got to see it through
Like you always knew
It’d feel this way…
Always feel this way
Never gonna change
And always feel this way…

(traduzione)

Oh no, non vieni da me
Con quello sguardo sei così giù
Mi hai fatto fluttuare come una bolla
Da quando sei arrivato tu
E anche gli estranei sembrano notare
E tutti i miei amici possono dirlo
Per farti venire, continuo a correre
Ma il tuo amore mi ha fatto inciampare e io sono caduto
Spero di esserlo sempre
Sentiti sempre così
Sentiti sempre così
Spingo i miei pulsanti come se fossimo sull'ascensore
Tieni d'occhio questo, ma salvalo per dopo
Perché non abbiamo mai avuto fretta e ci siamo sempre presi il nostro tempo
Assicurati di farmi tuo, mi assicurerò di farmi mio
E poi lo faremo sempre, sempre
Sentiti così
Sentiti sempre così
Perché hai quello che voglio
Hai quello che mi serve
Tesoro, non voglio accontentarmi di nessun altro
Non riesci a vedere
Tutto ciò di cui hai bisogno sono io
Per sentirti sempre così...
Quindi se desideri stelle
È meglio che esci e prendilo
Perché tu se lo vuoi abbastanza
Non ti fermerai finché non lo avrai
Non lasciare che te lo dicano
Cosa puoi e non puoi fare
Devi vederlo attraverso
Come hai sempre saputo
Sembrerebbe così...
Sentiti sempre così
Non cambierà mai
E sentiti sempre così...