Traduzione del testo della canzone Melting - Tristan Prettyman

Melting (originale)

I will sing you a song, I will save you a dance
If you just give me a chance
A little piece of your mind, little bit of your time
To let it unwind
See…
What is it I don’t get, something I’ll never forget
Something good that hasn’t even started yet
It’s so good that it’s bad
It might be the best damn thing that I ever had…
Happen to me, well you see
I’m still melting
Over you, I’m still holding on
And baby well
I’m still melting
'Cause I fell hard, but not hard enough…
You didn’t even notice
I took that risk and I jumped ship
And now I’m waving my arms drowning in the ocean
While you go on saying everything I’ve been trying to say
And now I’d be foolish to let you get away
So stay with me awhile…
'Cause I’m still melting
Over you
Ohh well I’m still holding on
To all your words
And I’m still feeling love, love, love
I’m still melting
So let’s get out of here
Feel like chasing my fears
You never said too much, I shoulda took it as a clue
That it would only be a matter of time, 'til I was falling all over you
'Cause I’m still melting
Over you, I’m still holding on
I’m still dreaming, so don’t wake me yet
'Cause I, I don’t want to forget
How you picked me back up
And you lay my head down
And now I feel you heavy, over me
And now I’m in to deep now
Well…
I’m still melting…
Over you…
Yeah I’m still holding on…
Baby, I’m still dreaming, so don’t wake me yet, 'cause I…
I don’t want to forget…

(traduzione)

Ti canterò una canzone, ti salverò un ballo
Se solo mi dai una possibilità
Un po' della tua mente, un po' del tuo tempo
Per lasciarlo svolgere
Vedere…
Cos'è che non capisco, qualcosa che non dimenticherò mai
Qualcosa di buono che non è nemmeno iniziato
È così bene che è cattivo
Potrebbe essere la cosa migliore che abbia mai avuto...
Succede a me, beh, vedi
mi sto ancora sciogliendo
Sopra di te, sto ancora resistendo
E bambino bene
mi sto ancora sciogliendo
Perché sono caduto forte, ma non abbastanza...
Non te ne sei nemmeno accorto
Ho preso quel rischio e ho saltato la nave
E ora sto agitando le braccia mentre affogo nell'oceano
Mentre tu continui a dire tutto quello che ho cercato di dire
E ora sarei sciocco a lasciarti andare via
Quindi rimani con me per un po'...
Perché mi sto ancora sciogliendo
Su di te
Ohh beh, sto ancora resistendo
A tutte le tue parole
E provo ancora amore, amore, amore
mi sto ancora sciogliendo
Quindi usciamo di qui
Ho voglia di inseguire le mie paure
Non hai mai detto troppo, dovrei prenderlo come un indizio
Che sarebbe stata solo una questione di tempo, finché non ti stavo cadendo addosso
Perché mi sto ancora sciogliendo
Sopra di te, sto ancora resistendo
Sto ancora sognando, quindi non svegliarmi ancora
Perché io, non voglio dimenticare
Come mi hai ripreso
E tu poggi la mia testa
E ora ti sento pesante, sopra di me
E ora sono nel profondo
Bene…
mi sto ancora sciogliendo...
Su di te…
Sì, sto ancora resistendo...
Tesoro, sto ancora sognando, quindi non svegliarmi ancora, perché io...
Non voglio dimenticare...