Traduzione del testo della canzone Quit You - Tristan Prettyman

Quit You (originale)

Okay, so maybe
We’re not meant to be
And the thing I feel
Is just a comic thing
But I’ve never loved the way I loved you
And I don’t think my heart has ever been so true
'Cause I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
How can I sleep
When it’s your lovin' I miss?
You’re like a fever that I’m coming down with
You said a lot
But I never heard no
You said to jump
But I never let go
'Cause I just can’t sing to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
What will it take to make you see
If only you just choose me
Oh I’d love you ;till the day I died
Then forever I would be satisfied
I’d be satisfied
Well, it be easier if you were just some guy
From some other town
Who didn’t live close by
But you got me good and I can’t quit now
Yeah I’m hooked on you, and I’m freaking out
Because I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
I can’t quit you
Ohh oh oh
Oh oh oh
'Cause you just can’t just can’t seem to, seem to
I just can’t, just can’t seem to seem to
I just can’t seem to shake, wake, break it or quit you
Oh ohh
Ohh oh oh
Oh I can’t quit you
And I’m always gonna miss you
I’m always gonna love you
'Cause I can’t quit you
Oh ohh
Ohh oh oh
'Cause you just can’t seem to shake wake break it or quit you

Quit You (traduzione)

Va bene, quindi forse
Non siamo fatti per essere
E la cosa che provo
È solo una cosa comica
Ma non ho mai amato come ti ho amato
E non credo che il mio cuore sia mai stato così vero
Perché sembra che non riesco a scuotermi, svegliarmi, romperlo o lasciarti
Oh ohh
Non posso lasciarti
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Come posso dormire
Quando è il tuo amore che mi manca?
Sei come una febbre che mi sta venendo giù
Hai detto molto
Ma non ho mai sentito di no
Hai detto di saltare
Ma non ho mai lasciato andare
Perché semplicemente non riesco a cantare per scuoterti, svegliarti, romperti o lasciarti
Oh ohh
Non posso lasciarti
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Cosa ci vorrà per farti vedere
Se solo tu scegliessi me
Oh ti amerei, fino al giorno in cui morirò
Allora per sempre sarei stato soddisfatto
Sarei soddisfatto
Bene, sarebbe più facile se fossi solo un ragazzo
Da qualche altra città
Chi non abitava vicino
Ma mi hai fatto bene e non posso smettere ora
Sì, sono innamorato di te e sto impazzendo
Perché sembra che non riesco a scuotermi, svegliarmi, romperlo o lasciarti
Oh ohh
Non posso lasciarti
Oh oh oh oh
Oh oh oh
Perché proprio non riesci proprio a sembrare, sembra
Non riesco, proprio non riesco a sembrare
Non riesco semplicemente a scuotermi, svegliarmi, romperlo o lasciarti
Oh ohh
Oh oh oh oh
Oh non posso lasciarti
E mi mancherai sempre
Ti amerò per sempre
Perché non posso lasciarti
Oh ohh
Oh oh oh oh
Perché sembra che tu non riesca a scuotere la sveglia, romperla o lasciarti