Traduzione del testo della canzone The Rebound - Tristan Prettyman

The Rebound (originale)

I saw you,
At the produce stand
By the tangerines,
Bananas in your hand
We talk for five,
Yeah maybe more
You don’t got a girlfriend,
Anymore
And you’re pretty hot,
And I’m around
For the rebound
Gotta knock it off,
Gotta go to bed
You and your Bananas,
Stick in my head
But then you called,
So I came
That’s what she said,
For ten days straight
Take off your pants
Right now
For the rebound
I lost my number,
Can I have yours
And I’m
Not positive,
But I’m pretty sure
That your shirt,
Would look better
On my floor
Tell me your name,
One more time
While I check you out,
At the checkout line
We wave goodbye,
And now he knows
That magic happens,
At Trader Joe’s
So hit me up,
Cause I’m always down
For the rebound
For the rebound
For the rebound
For the rebound

(traduzione)

Ti ho visto,
Allo stand dei prodotti
Per i mandarini,
Banane in mano
Parliamo per cinque
Sì forse di più
Non hai una fidanzata,
Più
E sei piuttosto sexy,
E io sono in giro
Per il rimbalzo
Devo eliminarlo,
Devo andare a letto
Tu e le tue banane,
Rimani nella mia testa
Ma poi hai chiamato
Così sono venuta
Questo è quello che ha detto,
Per dieci giorni di fila
Togliti i pantaloni
Proprio adesso
Per il rimbalzo
Ho perso il mio numero,
Posso avere i tuoi
E io sono
Non positivo,
Ma sono abbastanza sicuro
che la tua camicia,
Starebbe meglio
Al mio piano
Dimmi il tuo nome,
Un'altra volta
Mentre ti controllo,
Alla fila della cassa
Ci salutiamo,
E ora lo sa
Quella magia accade,
Da Commerciante Joe
Quindi colpiscimi ,
Perché sono sempre giù
Per il rimbalzo
Per il rimbalzo
Per il rimbalzo
Per il rimbalzo