Traduzione del testo della canzone Waste My Time - Tristan Prettyman

Waste My Time (originale)

Conversations with myself
You ain’t got nothing important to say
Trying to convince myself
You look so good on my bed
So I cave in, fall in, all in, again
But in the morning, goodbye, that’s it
'Cause this ain’t going nowhere, yeah
Why you keep calling
If you don’t wanna follow through?
Why you lean on me
If I can’t depend on you?
Shoulda, coulda, woulda been
But I ain’t got no time for that (sh)
Yeah, I know we could have been
But I ain’t got no time for that (sh)
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time (oh my God)
I feel like I wanna keep ya (keep ya)
I know I don’t really need ya (need ya)
Any instant when I see ya (see ya)
Got me wishing you were here
Conversations with myself
Trying to convince myself
Why you keep calling (what up?)
If you don’t wanna follow through?
Why you lean on me
If I can’t depend on you?
Shoulda, coulda, woulda been
But I ain’t got no time for that (sh)
Yeah, I know we could have been
But I ain’t got no time for that (sh, sh)
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Falling, all in, but this ain’t going nowhere
Falling, all in, but this ain’t going nowhere
Why you keep calling (what up?)
If you don’t wanna follow through?
Why you lean on me (just talk)
If I can’t depend on you?
Shoulda, coulda, woulda been
But I ain’t got no time for that (sh) (hi)
Yeah, I know we could have been
But I ain’t got no time for that (sh)
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
Why you wanna waste my time
The number you are trying to reach is no longer in service
Please hang up and try again

(traduzione)

Conversazioni con me stesso
Non hai niente di importante da dire
Sto cercando di convincermi
Stai così bene sul mio letto
Quindi cedo, cado, tutto dentro, di nuovo
Ma al mattino, arrivederci, basta
Perché questo non sta andando da nessuna parte, sì
Perché continui a chiamare
Se non vuoi continuare?
Perché ti affidi a me
Se non posso dipendere da te?
Avrei dovuto, avrei potuto, sarebbe stato
Ma non ho tempo per quello (sh)
Sì, lo so che avremmo potuto esserlo
Ma non ho tempo per quello (sh)
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo (oh mio Dio)
Mi sento come se volessi tenerti (tieniti)
So che non ho davvero bisogno di te (ho bisogno di te)
Ogni istante quando ti vedo (ci vediamo)
Mi ha fatto desiderare che tu fossi qui
Conversazioni con me stesso
Sto cercando di convincermi
Perché continui a chiamare (come va?)
Se non vuoi continuare?
Perché ti affidi a me
Se non posso dipendere da te?
Avrei dovuto, avrei potuto, sarebbe stato
Ma non ho tempo per quello (sh)
Sì, lo so che avremmo potuto esserlo
Ma non ho tempo per quello (sh, sh)
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Cadendo, tutto dentro, ma questo non sta andando da nessuna parte
Cadendo, tutto dentro, ma questo non sta andando da nessuna parte
Perché continui a chiamare (come va?)
Se non vuoi continuare?
Perché ti affidi a me (parli e basta)
Se non posso dipendere da te?
Avrei dovuto, avrei potuto, sarebbe stato
Ma non ho tempo per quello (sh) (ciao)
Sì, lo so che avremmo potuto esserlo
Ma non ho tempo per quello (sh)
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Perché vuoi sprecare il mio tempo
Il numero che stai cercando di raggiungere non è più in servizio
Riaggancia e riprova