Traduzione del testo della canzone A World Of Fantasy - Triumph

A World Of Fantasy (originale)

I was out on my own in a great big world
Thought I’d seen it all
Then along comes a woman — a fantasy
And I took the fall
I was chasing a dream, I was fancy free
I was so naive
You were all wrapped up in a mystery
You looked good to me
And I needed love I wanted it desperately
But oh, real love, you never came to me
CHORUS:
I was lost in your world of fantasy
I was caught in your game of make-believe
I was lost in your world of fantasy
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me
You were drawin' me in to a spider’s web
With your hungry eyes
I was under your power I was in your spell
I was hypnotized
And oh sweet love: you wore such a strange disguise
So neat love: the way I fell for your lies
CHORUS
All the times you lied
And all the times I cried
I’m never gonna be the same again
Lost in your world of fantasy
Look what you’ve done to me

A World Of Fantasy (traduzione)

Ero fuori da solo in un grande mondo
Pensavo di aver visto tutto
Poi arriva una donna - una fantasia
E ho preso la caduta
Stavo inseguendo un sogno, ero libero di fantasia
Ero così ingenuo
Eri tutto avvolto in un mistero
Mi stavi bene
E avevo bisogno di amore, lo volevo disperatamente
Ma oh, vero amore, non sei mai venuto da me
CORO:
Mi sono perso nel tuo mondo di fantasia
Sono stato coinvolto nel tuo gioco di finzione
Mi sono perso nel tuo mondo di fantasia
Perso nel tuo mondo di fantasia
Guarda cosa mi hai fatto
Mi stavi attirando in una tela di ragno
Con i tuoi occhi affamati
Ero sotto il tuo potere, ero nel tuo incantesimo
Sono stato ipnotizzato
E oh dolce amore: indossavi un travestimento così strano
Amore così pulito: il modo in cui mi sono innamorato delle tue bugie
CORO
Tutte le volte che hai mentito
E tutte le volte che piangevo
Non sarò mai più lo stesso
Perso nel tuo mondo di fantasia
Guarda cosa mi hai fatto