Traduzione del testo della canzone All The King's Horses - Triumph

All The King's Horses (originale)

There’s a hole in the sky that leads nowhere
A link gone missing from the chain
There’s a hole in our hearts, an empty promise there
Can you tell me if we’ll ever be the same
The rhetoric of power speaks a language of fear
But no border no boundaries could ever hold us here
How can the rain keep from washing al your words away?
All the king’s horses and all the king’s men
Can they ever put the world back together again
Before we reach the end

All The King's Horses (traduzione)

C'è un buco nel cielo che non porta da nessuna parte
Un anello è scomparso dalla catena
C'è un buco nei nostri cuori, una promessa vuota lì
Puoi dirmi se saremo mai gli stessi
La retorica del potere parla un linguaggio della paura
Ma nessun confine, nessun confine potrebbe mai trattenerci qui
Come può la pioggia evitare di lavare via tutte le tue parole?
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Riusciranno mai a rimettere insieme il mondo
Prima di raggiungere la fine