Traduzione del testo della canzone Carry On The Flame - Triumph

Carry On The Flame (originale)

Searchin' for something
In a world that’s dark and strange
When you think you’ve found answers
That’s when the answers change
Into your hands it’s fallin'
Can’t you hear the future callin'
Carry on the flame
Walk inside the light
The wisdom of the light
Don’t ever be denied
Can never be denied
Carry on the flame
Through the darkest night
Hold it on high
Keep the fire burnin' deep inside
You live for the moment
But the moment slips away
A better tomorrow takes
Your best today
Into your hands it’s fallin'
Can’t you hear the future callin'
(King's Horses Reprise)
All the king’s horses and all the king’s men
Won’t you try to bring the world together?
Amen…
You can set your sights a little bit higher
You can make it burn just a little bit brighter
It’s your legacy, your destiny
Carry on the flame…

(traduzione)

Alla ricerca di qualcosa
In un mondo oscuro e strano
Quando pensi di aver trovato le risposte
È allora che le risposte cambiano
Nelle tue mani sta cadendo
Non riesci a sentire il futuro che chiama
Continua la fiamma
Cammina dentro la luce
La saggezza della luce
Non essere mai smentito
Non può mai essere negato
Continua la fiamma
Attraverso la notte più buia
Tienilo in alto
Mantieni il fuoco che brucia nel profondo
Tu vivi per il momento
Ma il momento scivola via
Ci vuole un domani migliore
Il tuo meglio oggi
Nelle tue mani sta cadendo
Non riesci a sentire il futuro che chiama
(Ripresa dei cavalli del re)
Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re
Non proverai a riunire il mondo?
Amen…
Puoi impostare il mirino un po' più in alto
Puoi farlo bruciare solo un po' più luminoso
È la tua eredità, il tuo destino
Continua la fiamma...