Traduzione del testo della canzone Child of the City - Triumph

Child of the City (originale)

Pretty picture in the mirror
Just an angel from the stars above
Causing such a sensation
Will she score on the streets of love
She’s a movie queen in the making
A cinderella in waiting
Late in the night
She’s a child of the city
Dressed to thrill
She’s got all the right moves
Child of the city, say you will
Temptation’s gonna find ya
Ridin' high on a silver spoon
Street walking on the wild side
Bad boys howlin' at the moon
They’re sayin' «Are you old enough
Are you willing»
As they bare their fangs for the killing
Late in the night
Little angel in a thin disguise
That devil woman can surely hypnotize

(traduzione)

Bella foto allo specchio
Solo un angelo delle stelle in alto
Provocando una tale sensazione
Riuscirà a segnare sulle strade dell'amore
È una regina del cinema in divenire
Una cenerentola in attesa
A tarda notte
È una figlia della città
Vestito per emozionare
Ha tutte le mosse giuste
Figlio della città, dì che lo farai
La tentazione ti troverà
Cavalcando un cucchiaio d'argento
Street walking sul lato selvaggio
I cattivi ragazzi ululano alla luna
Stanno dicendo «Sei abbastanza grande
Siete disposti"
Mentre mostrano le loro zanne per l'omicidio
A tarda notte
Piccolo angelo sotto mentite spoglie
Quella donna diavolo può sicuramente ipnotizzare