Traduzione del testo della canzone Games - Triumvirat

Games (originale)

A long gone friend of mine
Used to never play games at all
Just standing aside
Like a priest in a dancing hall
An older man I know
Has been gambling all his life
Winning nothing he could have owned
He lost his mind
You bet your life and play again
You’re trying anything
Right before you go insane
Pretend your loss is small
Pretend you didn’t lose at al]
Define your lies
Convince them all
There’s always gonna be a rise
After you fall
As long as you survive
That endless fall before you rise
Teachers teach in school
There is nothing that can’t be learned
And at home they praise the grades
You never earned
No one shows you how
To understand the major rule
You can drown in a public pool
You do, you do
You bet your life and put it in again
You’re trying anything
Right before you go insane
Pretend your loss is small
Pretend you didn’t lose at all
Explain your lies
Convince them all
There’s always gonna be a rise
After you fall
As long as they survive
That endless fall before you rise
A long gone friend of mine
Pulled a joker and lost his cool
But he lost his cool in style
The cool fool

Games (traduzione)

Un mio amico scomparso da tempo
Abituato a non giocare mai a tutti i giochi
Solo stando da parte
Come un prete in una sala da ballo
Un uomo più anziano che conosco
Ha giocato d'azzardo per tutta la vita
Non vincere nulla che avrebbe potuto possedere
Ha perso la testa
Scommetti la tua vita e gioca di nuovo
Stai provando qualsiasi cosa
Subito prima di impazzire
Fai finta che la tua perdita sia piccola
Fai finta di non aver perso al]
Definisci le tue bugie
Convincili tutti
Ci sarà sempre un aumento
Dopo che sei caduto
Finché sopravvivi
Quella caduta senza fine prima di rialzarti
Gli insegnanti insegnano a scuola
Non c'è nulla che non possa essere appreso
E a casa lodano i voti
Non hai mai guadagnato
Nessuno ti mostra come
Per capire la regola principale
Puoi annegare in una piscina pubblica
Lo fai, lo fai
Scommetti la tua vita e la rimetti dentro
Stai provando qualsiasi cosa
Subito prima di impazzire
Fai finta che la tua perdita sia piccola
Fai finta di non aver perso per niente
Spiega le tue bugie
Convincili tutti
Ci sarà sempre un aumento
Dopo che sei caduto
Finché sopravvivono
Quella caduta senza fine prima di rialzarti
Un mio amico scomparso da tempo
Ha fatto un jolly e ha perso la calma
Ma ha perso la calma nello stile
Il freddo sciocco