| We young stars
| Noi giovani stelle
|
| Now that we’ve fallen out of the circle
| Ora che siamo usciti dal cerchio
|
| We begin to shine, to shine
| Iniziamo a brillare, a brillare
|
| Brighter and clearer
| Più luminoso e più chiaro
|
| Shining for the others
| Brillante per gli altri
|
| Who are just young and wild
| Che sono solo giovani e selvaggi
|
| You can’t catch me
| Non puoi prendermi
|
| You won’t get me nowhere
| Non mi porterai da nessuna parte
|
| Leave me whatever I am
| Lasciami qualunque sono
|
| Don’t try to make me a different man
| Non cercare di rendermi un uomo diverso
|
| You can’t catch me
| Non puoi prendermi
|
| No you can’t seduce me
| No non puoi sedurmi
|
| To make me young and rich
| Per rendermi giovane e ricco
|
| And change my images
| E cambia le mie immagini
|
| When I worked right aligned As Mr. Normal a formal Almost stereotyped
| Quando lavoravo allineato a destra come Mr. Normal a formale Quasi stereotipato
|
| But I made up my mind
| Ma ho preso una decisione
|
| And I decided to leave it
| E ho deciso di lasciarlo
|
| We young stars
| Noi giovani stelle
|
| Now that we’ve fallen into social events
| Ora che siamo caduti negli eventi sociali
|
| We begin to shine, to shine
| Iniziamo a brillare, a brillare
|
| Brighter and clearer
| Più luminoso e più chiaro
|
| Shining for the others
| Brillante per gli altri
|
| Who wanna be just as young and wild
| Chi vuole essere altrettanto giovane e selvaggio
|
| You can’t catch me
| Non puoi prendermi
|
| You won’t get me nowhere
| Non mi porterai da nessuna parte
|
| To make me young and rich
| Per rendermi giovane e ricco
|
| And change my beautiful images
| E cambia le mie belle immagini
|
| I won’t be wasting my time
| Non perderò tempo
|
| As Mr. Normal, poor man
| Come Mr. Normal, pover'uomo
|
| Always tranquilized
| Sempre tranquillizzato
|
| With snapshots of a star
| Con istantanee di una stella
|
| Over and Over
| Ancora ed ancora
|
| You can’t catch me… | non puoi prendermi... |