Traduzione del testo della canzone Bricks - Tunng

Bricks (originale)

The bicycles inside your skull
Send you away and out you go Into the streets where all the pretty girls collect their thoughts for you
And pin them on to clouds and trees, and aggravate your paranoid
And shivering fears and rolling eggs, can you not see a star out there
Where all the bricks are bright and free
Where all the bricks are bright and elegant and free
The lizard skins around yourself
Drop off and let the others through
In reds and whites and blacks and blues
Each facet shines or breaks anew
And in a big tall building she lets out her hair into the street
Where cars and trucks career through it Until the ends get wrecked and split
Where all the doors are bright and free
Where all the doors are bright and elegant and free
The sun revolves around the sun
And then around a bright black moon
And in a café by the sea you stir your tea and suck your spoon
And when your breakfast comes you’re miles away
And all your eggs get cold
You’re where the light is blinding bright
And all the windows tilt to you
Where all the bricks are bright and free…

Bricks (traduzione)

Le biciclette dentro il tuo cranio
Ti mando via e vai fuori Per le strade dove tutte le belle ragazze raccolgono i loro pensieri per te
E appuntali su nuvole e alberi e aggrava il tuo paranoico
E le paure tremanti e le uova che rotolano, non riesci a vedere una stella là fuori
Dove tutti i mattoni sono luminosi e liberi
Dove tutti i mattoni sono luminosi ed eleganti e liberi
Le pelli di lucertola intorno a te
Scendi e lascia passare gli altri
In rossi e bianchi e neri e blu
Ogni sfaccettatura risplende o si rompe di nuovo
E in un grande edificio alto si lascia uscire i capelli in strada
Laddove le auto e i camion lo attraversano fino a quando le estremità non vengono distrutte e divise
Dove tutte le porte sono luminose e libere
Dove tutte le porte sono luminose ed eleganti e libere
Il sole gira intorno al sole
E poi intorno a una luna nera brillante
E in un bar in riva al mare mescoli il tè e succhi il cucchiaio
E quando arriva la tua colazione sei a miglia di distanza
E tutte le tue uova si raffreddano
Sei dove la luce è abbagliante
E tutte le finestre si inclinano verso di te
Dove tutti i mattoni sono luminosi e liberi...