Traduzione del testo della canzone The Village - Tunng

The Village (originale)

And there were people
And there were choices
Our minds were lost on the floor
And through the first door
Into the last room
Who knows how long we were there?
We take it back now
Remember somehow
Return the feeling before
Break into the room
It will be over soon
But we don’t believe a word you told us
Will we ever tire
Hanging on a wire
And we don’t believe what they have sold us
Awoke uneven
Distorted reason
Our minds hung on wires
We took the secret
And turned it backwards
Left it behind on fire
And though we need to
Although we want to
We don´t remember a thing
And there were people
And there were choices
Our minds were lost on the floor
Break into the room
It will be over soon
But we don’t believe a word you sold us
Will we ever tire
Hanging on a wire
And we don’t believe what they have sold us
Break into the room
It will be over soon
But we don’t believe a word you sold us
Will we ever tire
Hanging on a wire
And we don’t believe what they have told us

(traduzione)

E c'erano delle persone
E c'erano scelte
Le nostre menti erano perse sul pavimento
E attraverso la prima porta
Nell'ultima stanza
Chissà quanto tempo siamo stati lì?
Ora lo riprendiamo
Ricorda in qualche modo
Restituisci la sensazione di prima
Entra nella stanza
Presto sarà finita
Ma non crediamo a una parola che ci hai detto
Ci stancheremo mai
Appeso a un filo
E non crediamo a quello che ci hanno venduto
Mi sono svegliato irregolare
Ragione distorta
Le nostre menti erano appese ai fili
Abbiamo preso il segreto
E l'ha girato all'indietro
L'ho lasciato alle spalle in fiamme
E anche se ne abbiamo bisogno
Anche se lo vogliamo
Non ricordiamo nulla
E c'erano delle persone
E c'erano scelte
Le nostre menti erano perse sul pavimento
Entra nella stanza
Presto sarà finita
Ma non crediamo a una parola che ci hai venduto
Ci stancheremo mai
Appeso a un filo
E non crediamo a quello che ci hanno venduto
Entra nella stanza
Presto sarà finita
Ma non crediamo a una parola che ci hai venduto
Ci stancheremo mai
Appeso a un filo
E non crediamo a quello che ci hanno detto