Traduzione del testo della canzone Hands - Tunng

Hands (originale)

He stands with his head in his hands
In the corridor in A&E
He couldn’t resuscitate her
And now he’ll go home to his wife for tea
We sing as the sky falls down
We sing as the sky collapses
And make what we can of this
It’s okay, we’re all going to end up dead and gone
He crawls into her aorta
To pull him out of his reverie
And mentally puts her back together
With sticks and glue until she breathes
He crawls like a rat inside her spine
It’s a passage to another world
He pulls on a coat of new born skin
And sends a secret message to that girl
Positions himself in space
And looks down on such slight a thing
Swears he’ll make what he can of this
Because one day out there we will all be dead
So leave your imprint upon
All the atoms you press against
All the people you press against
Because one day out there we will all be-
Leave your imprint upon
Every mouth that you press against
Every word that you press against
It’s okay because one day we will be dead
All the little lights

Hands (traduzione)

Sta in piedi con la testa tra le mani
Nel corridoio in pronto soccorso
Non poteva rianimarla
E ora andrà a casa da sua moglie per il tè
Cantiamo mentre il cielo cade
Cantiamo mentre il cielo crolla
E fare quello che possiamo da questo
Va tutto bene, finiremo tutti per morire
Lui striscia nella sua aorta
Per tirarlo fuori dalla sua fantasticheria
E mentalmente la rimette insieme
Con bastoncini e colla finché non respira
Striscia come un topo dentro la sua spina dorsale
È un passaggio verso un altro mondo
Indossa uno strato di pelle appena nata
E invia un messaggio segreto a quella ragazza
Si posiziona nello spazio
E guarda dall'alto in basso una cosa così insignificante
Giura che ne farà quello che può
Perché un giorno là fuori saremo tutti morti
Quindi lascia la tua impronta
Tutti gli atomi contro cui premi
Tutte le persone contro cui fai pressioni
Perché un giorno là fuori saremo tutti-
Lascia la tua impronta
Ogni bocca contro cui premi
Ogni parola contro cui premi
Va bene perché un giorno saremo morti
Tutte le piccole luci