Traduzione del testo della canzone Secrets - Tunng

Secrets (originale)

Find a pine tree up in the hills
With a hole that’s silent and dark
Place your hands and stand as you feel
Whisper secrets into her heart
Small black stones with glass at their edge
Soft red squares that sigh as they bleed
Yellow curves shaped just like a girl
Wood-cut discs that nobody sees
Tell me frankly, tell me again
What you told me out on the street
All these trap doors slip behind time
Drag like cans on strings on your feet
Open up your tin of cold soup
Heat it up with bread from the shop
Sit in front of jeremy kyle
Wonder when the secrets will stop lock your secrets inside a tree
Let it grow for one hundred years float your thoughts far off out to sea store
them
Up in pelican’s tears

Secrets (traduzione)

Trova un pino sulle alture
Con un buco silenzioso e buio
Metti le mani e stai in piedi come ti senti
Sussurra segreti nel suo cuore
Piccole pietre nere con vetro sul bordo
Morbidi quadrati rossi che sospirano mentre sanguinano
Curve gialle a forma di ragazza
Dischi intagliati in legno che nessuno vede
Dimmelo francamente, dimmelo di nuovo
Quello che mi hai detto per strada
Tutte queste botole scivolano indietro nel tempo
Trascina come lattine sulle corde dei tuoi piedi
Apri la tua scatola di zuppa fredda
Riscaldalo con il pane del negozio
Siediti davanti a jeremy kyle
Mi chiedo quando i segreti smetteranno di bloccare i tuoi segreti all'interno di un albero
Lascia che cresca per cento anni, i tuoi pensieri si spostano lontano verso il negozio di mare
loro
Nelle lacrime del pellicano